1 00:00:01,480 --> 00:00:02,200 Sampai jumpa lagi! 2 00:00:02,200 --> 00:00:02,830 Selamat tinggal. 3 00:00:11,720 --> 00:00:12,730 Selesai! 4 00:00:12,940 --> 00:00:13,740 Ini dia, Nana. 5 00:00:14,030 --> 00:00:16,750 Wow! Terima kasih, Kakak! 6 00:00:18,150 --> 00:00:19,940 Hei, sudah diperbaiki! 7 00:00:20,250 --> 00:00:21,800 Apa yang sedang kamu lakukan? 8 00:00:21,800 --> 00:00:24,290 Ada yang salah dengan pemanggilan ulang berfungsi dengan ponsel Nana, 9 00:00:24,290 --> 00:00:26,320 jadi Lala memperbaikinya saja. 10 00:00:27,450 --> 00:00:30,640 Saya menyesal Anda harus mengeluarkan uang waktu istirahatmu melakukan ini untukku. 11 00:00:30,640 --> 00:00:32,080 Tidak masalah! 12 00:00:32,240 --> 00:00:35,670 Kamu buruk sekali saat itu datang untuk menangani gadget. 13 00:00:35,670 --> 00:00:39,250 Anda selalu berhasil memecahkan mainan dan hal-hal lain sejak kamu masih kecil! 14 00:00:39,250 --> 00:00:40,590 Apa masalahmu? 15 00:00:41,140 --> 00:00:43,860 aku berharap kamu tumbuh dewasa... 16 00:00:47,520 --> 00:00:49,280 Jangan katakan itu saat Anda sedang melakukannya melihat payudaraku! 17 00:00:49,580 --> 00:00:51,890 Oh? Tentu saja aku tidak bermaksud demikian. 18 00:00:51,890 --> 00:00:54,770 Ya, benar! kamu dulu pasti mengolok-olokku! 19 00:00:54,770 --> 00:00:55,540 Nana! 20 00:00:56,420 --> 00:00:59,010 Aku membuatkan sesuatu yang bagus untukmu, Nana! 21 00:00:59,010 --> 00:00:59,730 Apa? 22 00:01:00,570 --> 00:01:01,510 Ini! 23 00:01:02,850 --> 00:01:04,480 “Tuan Boobie-Up”! 24 00:01:04,480 --> 00:01:05,610 Boobie! 25 00:01:06,270 --> 00:01:07,240 “Boobie”? 26 00:01:07,240 --> 00:01:09,910 Ini adalah tipe proto, tapi cobalah! 27 00:01:11,770 --> 00:01:12,750 Apa yang telah terjadi? 28 00:01:15,320 --> 00:01:17,770 Kakak, benda apa ini? 29 00:01:22,940 --> 00:01:24,890 Wah, payudaraku... 30 00:01:25,620 --> 00:01:27,290 Itu berhasil! 31 00:01:30,020 --> 00:01:32,270 Ini luar biasa, Kakak! 32 00:01:33,470 --> 00:01:36,210 Aku tahu kamu tidak terlalu baik senang dengan payudaramu. 33 00:01:37,020 --> 00:01:38,850 Bi-Kak Besar... 34 00:01:44,300 --> 00:01:45,850 Payudaraku... 35 00:01:45,850 --> 00:01:47,730 PERGI! 36 00:02:09,310 --> 00:02:16,440 Untuk Mencintai Ru Kegelapan 37 00:03:22,940 --> 00:03:24,120 Rito... 38 00:03:36,650 --> 00:03:40,310 Silakan... Anda bisa melakukannya apa pun yang ingin Anda lakukan. 39 00:03:52,310 --> 00:03:54,880 Anda akan masuk angin, terlihat seperti itu, Momo! 40 00:03:57,340 --> 00:03:58,560 Apakah kamu baik-baik saja, Momo? 41 00:03:58,560 --> 00:04:00,740 Jangan lihat aku dengan mata itu! 42 00:04:00,740 --> 00:04:01,430 Mata macam apa?! 43 00:04:03,610 --> 00:04:08,250 Sepertinya aku punya yang lebih baik bakat untuk payudara yang lebih besar! 44 00:04:08,250 --> 00:04:11,100 Jangan terlalu mengkhawatirkan dada rata Anda! 45 00:04:11,800 --> 00:04:15,380 Jangan marah karena hal-hal seperti itu! Tumbuhlah sedikit saja, ya? 46 00:04:23,330 --> 00:04:25,890 Dadaku baru saja roboh! 47 00:04:25,230 --> 00:04:30,150 Efektivitasnya sudah habis? Saya rasa saya perlu melakukan penelitian lebih lanjut. 48 00:04:30,360 --> 00:04:32,430 Oh tidak... 49 00:04:32,430 --> 00:04:34,060 maafkan aku, Nana. 50 00:04:34,970 --> 00:04:37,760 Sekarang aku mengerti perasaanmu. 51 00:04:37,760 --> 00:04:38,830 Sialan! 52 00:04:39,410 --> 00:04:43,370 Hei, beraninya kamu membuatku memanfaatkannya gadget Anda tidak lengkap? 53 00:04:44,240 --> 00:04:45,570 Saya minta maaf! 54 00:04:45,570 --> 00:04:46,830 Ya ampun... 55 00:04:46,840 --> 00:04:49,390 KANTOR PERAWAT 56 00:04:48,160 --> 00:04:53,130 Saya mengerti. Lala membuat menarik item, bukan? 57 00:04:53,370 --> 00:04:58,110 Astaga... Aku menyesal telah melakukannya melihat hal yang memalukan... 58 00:04:58,110 --> 00:05:00,160 Oh, aku baik-baik saja. 59 00:05:00,570 --> 00:05:03,150 Aku punya teh untuk kalian berdua! 60 00:05:05,410 --> 00:05:06,700 Itu bagus! 61 00:05:06,700 --> 00:05:07,600 Dia. 62 00:05:09,190 --> 00:05:12,120 Itu semua berkat pengajaran Dr. Mikado. 63 00:05:12,840 --> 00:05:16,580 Bagaimanapun, Lala pasti begitu benar-benar dalam menciptakan sesuatu. 64 00:05:16,580 --> 00:05:19,120 Apakah dia selalu seperti itu sejak dia masih kecil? 65 00:05:19,370 --> 00:05:24,660 Yah, menurutku dia pernah mengalaminya seperti itu sejak aku bisa mengingatnya. 66 00:05:26,370 --> 00:05:27,760 Ini salahmu, Nana! 67 00:05:26,380 --> 00:05:28,590 7 TAHUN LALU - ISTANA DEVILUKE 68 00:05:27,760 --> 00:05:30,800 Anda perlu meminta maaf, Momo! Saya lebih tua dari Anda! 69 00:05:31,140 --> 00:05:33,680 Kami kembar jadi itu tidak masalah! 70 00:05:33,950 --> 00:05:37,920 Nona Nana, Nona Momo, tolong berhenti berkelahi. 71 00:05:37,920 --> 00:05:39,550 Jangan ikut campur, Zastin! 72 00:05:39,550 --> 00:05:41,020 Oke! 73 00:05:41,020 --> 00:05:42,690 Nana! Momo! 74 00:05:44,170 --> 00:05:47,240 Mekanisme ini di luar kendali! Hentikan! 75 00:05:50,050 --> 00:05:51,550 Nana, kamu urus di sisi itu. 76 00:05:51,550 --> 00:05:52,620 Saya mengerti! 77 00:05:59,520 --> 00:06:01,960 Harap berhati-hati, Nyonya Lala! 78 00:06:01,960 --> 00:06:03,000 Maaf! 79 00:06:04,570 --> 00:06:07,970 Terima kasih! Kalian berdua banyak membantuku! 80 00:06:12,050 --> 00:06:14,630 Kami harus berurusan dengan banyak hal seperti itu setiap hari. 81 00:06:15,840 --> 00:06:18,470 Tidak jauh berbeda dari keadaan sekarang, ya? 82 00:06:18,750 --> 00:06:22,150 Dia masih anak kecil di dalam. 83 00:06:24,190 --> 00:06:27,480 Hei, Momo dan Rito! Saya tidak melakukannya sadarlah kalian ada di sini! 84 00:06:28,030 --> 00:06:30,240 Pernahkah kamu melihat Nana? 85 00:06:30,860 --> 00:06:33,400 Nana pergi ke toko sekolah. 86 00:06:33,520 --> 00:06:35,380 Oke! Terima kasih! 87 00:06:37,210 --> 00:06:38,450 Oh ya... 88 00:06:39,730 --> 00:06:41,910 Jadi, Anda adalah Dr. Mikado. 89 00:06:43,020 --> 00:06:43,950 Itu bagus! 90 00:06:46,890 --> 00:06:51,230 Dia adalah Mea Kurosaki, A.K.A. Adik perempuan Yami, ya? 91 00:06:51,660 --> 00:06:52,630 Ya... 92 00:06:53,160 --> 00:06:56,740 Dr Mikado, sudahkah Anda menemukannya mengetahui sesuatu tentang dia? 93 00:06:56,970 --> 00:07:03,640 Nah, saya sudah mencoba memanfaatkan jaringan itu Aku sudah menjadi dokter kegelapan, tapi... 94 00:07:04,160 --> 00:07:10,140 Sejak organisasi yang dulu dimiliki Yami telah binasa bertahun-tahun yang lalu, jadi ini sulit. 95 00:07:12,750 --> 00:07:15,040 Jika saja aku bisa menemukan Tearju... 96 00:07:17,340 --> 00:07:18,080 Apa? 97 00:07:18,770 --> 00:07:21,040 Tidak, tidak apa-apa. 98 00:07:21,610 --> 00:07:28,650 Saya akan melakukan penelitian lagi, jadi tolong terus awasi Yami ya? 99 00:07:33,940 --> 00:07:37,700 Wah, jadi ini gedung bertingkat rumah besar tempat Mea tinggal? 100 00:07:37,950 --> 00:07:44,260 Saya minta maaf karena muncul di hari Anda mati. Nana bersikeras untuk datang ke sini... 101 00:07:44,260 --> 00:07:47,060 Hei, kamu bilang kamu ingin melihatnya juga! 102 00:07:47,060 --> 00:07:49,810 Itu tidak masalah. Saya bebas pada hari libur saya. 103 00:07:50,360 --> 00:07:53,310 Tapi tidak ada apa pun di tempatku. 104 00:07:56,600 --> 00:07:57,980 Ta-da! 105 00:07:57,980 --> 00:08:00,040 Selamat datang di tempat saya! 106 00:08:03,420 --> 00:08:05,540 Kamu benar-benar tidak punya apa-apa di sini... 107 00:08:05,540 --> 00:08:07,590 Lihat? Sudah kubilang! 108 00:08:08,370 --> 00:08:10,500 Jadi kamu tinggal di sini sendirian? 109 00:08:10,830 --> 00:08:12,120 Ya, saya bersedia! 110 00:08:13,230 --> 00:08:16,290 Ini sesuatu untukmu, Mea Kurosaki. 111 00:08:16,980 --> 00:08:18,410 Terima kasih! 112 00:08:24,610 --> 00:08:27,280 Bukankah itu merepotkan kadang-kadang hidup sendiri? 113 00:08:27,280 --> 00:08:29,790 Apa yang Anda lakukan terhadap makanan dan barang-barang tersebut? 114 00:08:29,790 --> 00:08:33,360 Sebuah toko serba ada ada di sekitar sini sudut sehingga saya bisa mendapatkan makanan ringan dan barang-barang kapan saja. 115 00:08:33,360 --> 00:08:36,390 Saya sudah terbiasa karena saya sudah sudah lama sendirian. 116 00:08:37,160 --> 00:08:39,750 Bolehkah aku menawarimu minuman? 117 00:08:39,750 --> 00:08:41,760 Apakah Anda keberatan jika itu ada di dalam cangkir kertas? 118 00:08:42,110 --> 00:08:44,150 Aku akan membantumu juga. 119 00:08:44,670 --> 00:08:51,080 Mea menyebutkan bahwa dia memiliki seorang kakak perempuan, tapi menurutku mereka tidak tinggal bersama. 120 00:08:52,460 --> 00:08:54,550 Aku ingin tahu apakah dia tidak kesepian. 121 00:08:59,760 --> 00:09:01,610 Terima kasih atas makanannya! 122 00:09:03,010 --> 00:09:06,440 Begitu... Kamu pergi ke tempat Mea. 123 00:09:06,880 --> 00:09:13,820 Ya. Saya berharap menemukan sesuatu tentang Tuannya, tapi... 124 00:09:13,930 --> 00:09:17,910 Yah, aku yakin dia akan melakukannya mengungkapkan identitasnya sejak lama 125 00:09:17,910 --> 00:09:20,650 jika dia adalah seseorang yang mau memberikan petunjuk itu dengan mudah. 126 00:09:21,080 --> 00:09:22,170 Hmm... 127 00:09:22,490 --> 00:09:26,500 Mea sepertinya sudah kenal dengan kalian cukup baik bagiku, 128 00:09:26,500 --> 00:09:29,810 jadi menurutku dia akan memberitahumu jika kamu bertanya padanya dengan lugas. 129 00:09:30,000 --> 00:09:31,130 Itu tidak akan terjadi. 130 00:09:32,170 --> 00:09:37,080 Tampaknya keberadaan Guru menjadi mutlak bagi Mea Kurosaki. 131 00:09:37,240 --> 00:09:38,530 Apakah begitu? 132 00:09:38,700 --> 00:09:42,110 Bagiku, sepertinya dia begitu cukup nyaman bersama kami. 133 00:09:42,400 --> 00:09:46,590 Bukan, kenalan jangka pendek tidak akan melambai padanya. 134 00:09:47,410 --> 00:09:52,760 Sejujurnya saya masih mengalami kesulitan mencari tahu orang seperti apa Mea itu. 135 00:09:53,550 --> 00:09:56,130 Dia tampak ramah di luar, 136 00:09:56,130 --> 00:10:02,150 tapi menurutku masih ada dinding antara kita di dalam hatinya. 137 00:10:03,000 --> 00:10:08,410 Kita mungkin bisa benar-benar memahaminya satu sama lain ketika tembok itu dilepas. 138 00:10:09,270 --> 00:10:14,490 Tapi saya tidak bisa mengabaikan kecemasan ini tumbuh lebih besar saat aku semakin dekat dengan hati Mea. 139 00:10:15,440 --> 00:10:19,300 Seolah-olah saya sedang melihat ke dalam jurang yang gelap... 140 00:10:20,160 --> 00:10:22,750 Aku ingin tahu apakah itu intuisi wanita... 141 00:10:23,150 --> 00:10:27,950 Saya tidak yakin. Aku bahkan belum pernah merasakan perasaan ini di hadapan diriku sendiri. 142 00:10:29,280 --> 00:10:33,020 Baik Mea dan aku adalah senjatanya yang diciptakan untuk bertarung. 143 00:10:34,070 --> 00:10:39,690 Mungkin senjata dan milik orang-orang hati pada dasarnya berbeda. 144 00:10:40,160 --> 00:10:42,960 Yami, bukan itu maksudku! 145 00:10:44,170 --> 00:10:45,150 Yami. 146 00:10:47,360 --> 00:10:52,180 Mikan adalah satu-satunya adikku kakak, yang sangat berarti bagiku. 147 00:10:53,080 --> 00:10:56,660 Karena orang tua kita selalu begitu sibuk jadi kami selalu bersama, 148 00:10:56,660 --> 00:10:57,950 jadi kami harus saling mendukung. 149 00:10:58,860 --> 00:11:03,480 Mikan lebih dari sekedar saudaraku. Dia sangat spesial bagiku. 150 00:11:04,150 --> 00:11:09,680 Menurutku caramu peduli pada Mea adalah sama seperti caraku peduli pada Mikan. 151 00:11:10,720 --> 00:11:13,690 Dia adik perempuanmu yang pertama yang kamu temukan, kan? 152 00:11:14,080 --> 00:11:19,230 Fakta bahwa dia spesial bagi Anda adalah tidak ada bedanya dengan perasaanku terhadap Mikan. 153 00:11:21,420 --> 00:11:23,070 Kalian berdua bukan senjata. 154 00:11:25,730 --> 00:11:29,280 Oh, Rito... Kembalinya yang bagus! 155 00:11:30,320 --> 00:11:35,400 Rito... Itu pasti kepribadiannya kenapa Haruna dan Lala begitu... 156 00:11:40,380 --> 00:11:41,260 EEEEEEK! 157 00:11:46,440 --> 00:11:48,200 Saya tidak suka hal-hal buruk! 158 00:11:48,200 --> 00:11:50,360 aku tidak...! 159 00:11:52,520 --> 00:11:54,280 Anjing... Anjing...! 160 00:11:55,320 --> 00:11:56,150 Ya ampun... 161 00:11:57,060 --> 00:11:59,060 Oshizu! Tenang! 162 00:12:12,870 --> 00:12:13,830 Saya... 163 00:12:28,760 --> 00:12:29,890 aku akan membunuhmu! 164 00:12:29,890 --> 00:12:32,260 Itu bukan salahnya! 165 00:12:31,350 --> 00:12:32,260 Hei, tunggu sebentar! 166 00:12:32,390 --> 00:12:35,620 Sifat burukmu tidak mungkin terjadi disembuhkan kecuali aku membunuhmu sekali! 167 00:12:39,000 --> 00:12:40,180 Ya ampun... 168 00:12:51,160 --> 00:12:53,030 Aku akan pulang duluan sekarang! 169 00:12:53,830 --> 00:12:55,120 Apakah ada yang harus kamu lakukan? 170 00:12:55,120 --> 00:12:59,060 Saya ingin menganalisis kegagalan penemuanku beberapa hari yang lalu. 171 00:12:59,060 --> 00:13:01,720 Jadi tolong jemput Celine untukku! 172 00:13:01,720 --> 00:13:02,540 Saya mengerti. 173 00:13:10,320 --> 00:13:14,350 Dia tidak pernah putus asa, tidak peduli berapa kali dia gagal. 174 00:13:16,740 --> 00:13:17,750 Yuuki! 175 00:13:18,360 --> 00:13:19,130 Ren! 176 00:13:19,490 --> 00:13:23,430 Lihat. Ini adalah contoh dari CD Run akan segera dirilis. 177 00:13:23,430 --> 00:13:26,840 Dia bekerja hari ini, jadi dia memintaku untuk memberikannya padamu. 178 00:13:27,060 --> 00:13:28,040 Jadi begitu. 179 00:13:28,690 --> 00:13:29,620 Terima kasih! 180 00:13:32,150 --> 00:13:35,870 Yuuki, aku selalu menginginkannya menanyakan ini padamu, tapi... 181 00:13:37,180 --> 00:13:40,030 Apa pendapatmu tentang Lala? 182 00:13:40,360 --> 00:13:41,090 Apa? 183 00:13:42,160 --> 00:13:46,640 Lala lebih manis dan lebih murni dari yang kamu kira. 184 00:13:47,540 --> 00:13:51,630 Dia seperti malaikat, yang selalu memberikan kenyamanan bagi semua orang. 185 00:13:52,750 --> 00:13:57,630 Tidakkah kamu pikir kamu adil memanfaatkan kebaikannya? 186 00:13:57,630 --> 00:14:00,480 Bukan itu... yang saya lakukan. 187 00:14:03,740 --> 00:14:07,460 Oh baiklah, itu tidak masalah. Bagaimanapun, Saya juga bisa mengatakan hal yang sama tentang Run. 188 00:14:07,810 --> 00:14:10,440 Hanya saja, jangan melakukan apa pun yang membuat gadis menangis. 189 00:14:15,740 --> 00:14:18,030 Mungkin dia benar... 190 00:14:18,890 --> 00:14:23,990 Saya memberi tahu Lala bahwa saya menyukai Haruna agar aku bisa menarik garis yang jelas, 191 00:14:25,160 --> 00:14:31,210 tapi mengetahui bahwa Lala masih ada bahkan setelahnya apa yang kulakukan padanya memberiku semacam kenyamanan... 192 00:14:31,690 --> 00:14:34,110 Dan Lari juga... 193 00:14:35,520 --> 00:14:39,310 Tapi itu tidak berarti bahwa saya... 194 00:14:39,960 --> 00:14:43,280 Ayo buat harem Rito! 195 00:14:43,860 --> 00:14:48,340 Itu adalah metode yang ajaib bisa membuat semuanya berjalan lancar. 196 00:14:49,260 --> 00:14:52,090 Bodoh! Apa yang aku pikirkan?! 197 00:14:52,090 --> 00:14:54,800 Mengapa saya mengambil apa Momo memberitahuku dengan sangat serius? 198 00:15:12,730 --> 00:15:13,860 Rito! 199 00:15:14,160 --> 00:15:18,990 Makan malam akan segera siap, jadi beritahu Lala dan yang lainnya turun ke bawah. 200 00:15:18,990 --> 00:15:19,900 Oke. 201 00:15:21,220 --> 00:15:25,220 Tapi kamu harus hati-hati dengan Momo! 202 00:15:25,220 --> 00:15:26,070 Oke... 203 00:15:28,930 --> 00:15:30,800 Ini aneh. 204 00:15:38,410 --> 00:15:41,280 Lala, Mikan bilang makan malam itu akan segera siap. 205 00:15:41,510 --> 00:15:43,330 Oke, saya akan segera ke sana. 206 00:15:46,490 --> 00:15:49,130 Berantakan seperti biasanya... 207 00:15:50,420 --> 00:15:52,130 Ini sangat aneh... 208 00:15:52,530 --> 00:15:54,670 Saya bertanya-tanya mengapa itu tidak berhasil. 209 00:15:59,460 --> 00:16:00,870 Hei, Lala? 210 00:16:02,700 --> 00:16:05,010 Apa yang membuat Anda mulai menciptakan sesuatu? 211 00:16:05,140 --> 00:16:05,820 Apa? 212 00:16:06,350 --> 00:16:12,450 Oh, aku hanya berpikir kita belum pernah melakukannya benar-benar membicarakan hal seperti itu sebelumnya. 213 00:16:12,680 --> 00:16:14,520 Sekarang setelah kamu mengatakannya, kamu benar. 214 00:16:15,210 --> 00:16:17,960 Sebenarnya jawabannya tidak ada yang istimewa. 215 00:16:18,310 --> 00:16:23,290 Aku hanya bosan dengan kehidupan di sana istana, jadi saya ingin membuatnya menarik. 216 00:16:24,320 --> 00:16:28,290 Perang Besar berakhir dan perdamaian kembali, jadi mereka membuatku tidak melakukan apa pun selain belajar. 217 00:16:29,270 --> 00:16:33,290 Run adalah satu-satunya teman dekatku, yang sering datang dan mengunjungiku. 218 00:16:33,590 --> 00:16:34,700 Jadi begitu. 219 00:16:35,310 --> 00:16:41,350 Selain itu, saya dulu suka membongkar kapal perang Tentara Deviluke 220 00:16:41,350 --> 00:16:43,390 jadi saya selalu memiliki pengetahuan tentang mecha. 221 00:16:43,690 --> 00:16:46,510 Itu bukan level yang sama anak-anak bermain-main dengan barang... 222 00:16:46,510 --> 00:16:48,390 Tentu saja saya akan menyatukan semuanya kembali nanti. 223 00:16:48,390 --> 00:16:50,120 Menurutku kamu bertindak terlalu jauh... 224 00:16:48,550 --> 00:16:49,410 Oh? 225 00:16:50,580 --> 00:16:53,950 Saya mendengar suara Rito datang dari kamar kakakku... 226 00:16:54,830 --> 00:16:55,770 Mungkinkah...? 227 00:16:56,270 --> 00:16:57,540 Rito... 228 00:17:00,110 --> 00:17:00,960 Lala... 229 00:17:03,320 --> 00:17:04,540 Rito... 230 00:17:05,110 --> 00:17:06,580 Rito... 231 00:17:07,630 --> 00:17:08,980 Rito... 232 00:17:10,110 --> 00:17:11,250 aku menyukaimu. 233 00:17:12,580 --> 00:17:13,960 Rito! 234 00:17:39,140 --> 00:17:40,260 Saya kira tidak. 235 00:17:40,780 --> 00:17:44,630 Di satu sisi, Lala lebih kekanak-kanakan dibandingkan Nana. 236 00:17:44,850 --> 00:17:47,510 Tapi aku penasaran apa yang mereka bicarakan. 237 00:17:47,510 --> 00:17:48,960 Apa yang kamu lakukan di sini? 238 00:17:49,090 --> 00:17:51,120 Ssst! Ssst! 239 00:17:51,360 --> 00:17:53,750 Apa? Momo memberitahumu itu? 240 00:17:54,030 --> 00:17:56,680 Sekarang aku memikirkannya hal seperti itu memang terjadi! 241 00:17:56,950 --> 00:18:00,540 Nana dan Momo selalu begitu berkelahi satu sama lain sejak saat itu. 242 00:18:00,540 --> 00:18:06,090 Tapi bagaimanapun juga penemuanmu gagal dan kamu dimarahi oleh Zastin kan? 243 00:18:06,740 --> 00:18:09,830 Saya tidak tahu yang mana adalah adik perempuannya. 244 00:18:11,110 --> 00:18:12,990 Anda salah tentang hal itu. 245 00:18:13,910 --> 00:18:17,440 Nona Lala tidak bertanggung jawab untuk mecha pelarian itu! 246 00:18:17,940 --> 00:18:21,260 Itu adalah cintanya pada saudara perempuannya! 247 00:18:21,260 --> 00:18:22,070 "Cinta"? 248 00:18:22,300 --> 00:18:23,150 Apa? 249 00:18:23,600 --> 00:18:24,910 Saat itu... 250 00:18:25,250 --> 00:18:27,680 Saya lebih tua dari Anda! 251 00:18:26,750 --> 00:18:28,910 Nona Lala, saudara perempuanmu sedang berkelahi! 252 00:18:27,680 --> 00:18:30,320 Kami kembar jadi itu tidak masalah! 253 00:18:28,910 --> 00:18:30,910 Mereka bertengkar lagi! 254 00:18:31,360 --> 00:18:32,780 Mau bagaimana lagi... 255 00:18:32,980 --> 00:18:35,280 Baiklah, saya akan menggunakan ini dan... 256 00:18:40,650 --> 00:18:45,210 Maksudmu, dia melakukan itu dengan sengaja agar Nana dan Momo bisa berbaikan? 257 00:18:45,210 --> 00:18:46,560 Itu benar! 258 00:18:48,040 --> 00:18:53,770 Bagaimanapun, mereka adalah anakku yang lebih muda saudara perempuan. Saya tidak bisa mengabaikan perkelahian mereka. 259 00:18:54,460 --> 00:18:58,350 Aku membuatnya seolah-olah itu salahku, jadi mereka tidak perlu mendapat masalah dengan Zastin. 260 00:19:02,580 --> 00:19:03,830 begitu... 261 00:19:04,020 --> 00:19:08,400 Itu sebabnya dia menggunakan penemuannya ketika Nana dan Momo akan mulai bertarung lebih awal hari ini... 262 00:19:09,140 --> 00:19:13,410 Lala lebih manis dan lebih murni dari yang kamu kira. 263 00:19:28,680 --> 00:19:32,820 Oh tidak... Kenapa jantungku berdebar seperti ini? 264 00:19:41,940 --> 00:19:43,170 Apakah kamu baik-baik saja? 265 00:19:43,520 --> 00:19:45,140 Kamu terlihat merah. 266 00:19:47,630 --> 00:19:49,360 A-aku-aku baik-baik saja! 267 00:19:51,100 --> 00:19:53,100 Rito? Apakah kamu baik-baik saja? 268 00:19:59,170 --> 00:19:59,970 La la? 269 00:19:59,970 --> 00:20:05,470 Itu adalah “Tali Memutar-mutar 2.0”! Itu adalah barang praktis yang dapat mengikat apa pun secara otomatis. 270 00:20:05,760 --> 00:20:08,380 Ini bukan waktunya untuk melakukannya jelaskan itu padaku! 271 00:20:18,550 --> 00:20:21,050 Jangan sentuh aku di sana! 272 00:20:22,920 --> 00:20:26,240 La la! Itu mengikatnya! 273 00:20:29,190 --> 00:20:30,330 Sialan! 274 00:20:38,280 --> 00:20:39,600 Rito... 275 00:20:39,990 --> 00:20:42,080 Lepaskan ikatanku! 276 00:20:42,080 --> 00:20:44,500 Ini penemuanmu, bukan? 277 00:20:45,170 --> 00:20:49,120 Kenapa selalu berakhir seperti itu ini dengan penemuan Lala? 278 00:20:58,590 --> 00:21:00,300 saya tidak menyadari... 279 00:21:02,080 --> 00:21:05,650 Kakak perempuan kami sangat memperhatikan kami seperti itu. 280 00:21:07,140 --> 00:21:15,250 Aku selalu mengira dia kekanak-kanakan, tapi Kurasa akulah yang kekanak-kanakan. 281 00:21:16,080 --> 00:21:17,630 Sekarang aku memikirkannya, 282 00:21:17,630 --> 00:21:20,470 fakta bahwa kami kesepian tanpa dia berada di sana 283 00:21:20,780 --> 00:21:24,590 adalah bagian dari alasan mengapa kami pergi pulang dan datang ke bumi, ya? 284 00:21:26,480 --> 00:21:27,700 Saya rasa Anda benar. 285 00:21:33,950 --> 00:21:34,880 Momo. 286 00:21:35,190 --> 00:21:35,870 Apa? 287 00:21:45,260 --> 00:21:48,390 Saya senang bahwa saya adalah adik perempuannya. 288 00:21:48,930 --> 00:21:50,050 Benar. 289 00:21:57,720 --> 00:22:00,250 Tidak ada yang turun ke bawah! 290 00:23:31,050 --> 00:23:41,100 Episode Berikutnya 291 00:23:38,720 --> 00:23:40,400 Ikatan Kebahagiaan.